La société MEDIAlibri, éditrice de GlobeKid, ayant malheureusement dû cesser ses activités, le site web de GlobeKid n'est plus mis à jour et ses fonctionnalités de création de livres, de personnalisation des livres créés par l'équipe GlobeKid, ainsi que de téléchargement des livres au format PDF et Ebook et de commande des livres imprimés reliés, sont désactivées.

Vous pouvez cependant encore accéder librement aux contenus des livres pendant quelque temps et nous contacter pour toute question par email contact@globekid.com.

La Reine des Neiges ›

Préface de la Reine des Neiges

Préface de la Reine des Neiges

Livre Kid
Equipe GlobeKid

Préface de la Reine des Neiges

La Reine des Neiges est un des contes les plus célèbres de l'écrivain danois Hans Christian Andersen, auteur également de La Petite Sirène ou du Vilan Petit Canard, pour ne citer que quelques unes de ses oeuvres.
La version du texte en français présentée par GlobeKid, le site web des livres de voyage personnalisés des enfants et des familles, reprend la première traduction de cet ouvrage écrit en 1844 et qui ne comportait pas le nom du traducteur comme c'était souvent le cas alors. Ce texte est issu du site web du projet Gutenberg, développé par la fondation du même nom qui oeuvre depuis 1971 à titre bénévole pour la diffusion gratuite des livres du domaine public
GlobeKid a scrupuleusement respecté le texte mais s'est permis quelques modifications sur les titres de certains chapitres. Les illustrations, réalisées par d'Edmund Dulac, proviennent de l'édition originale en anglais, qu'on peut retrouver sur le site web Wikimedia Commons édité par la Wikimedia Foundation, à l'origine également de l'encyclopédie en ligne Wikipedia.
A l'époque de Hans Christian Andersen, au XIXe siècle, il était coutume de donner des lectures publiques des livres. GlobeKid vous conseille vivement de lire en famille, vous aussi, à haute voix ce conte plein de charme où les enfants prendront certainement plaisir à interpréter les différents personnages.